Welcome to the I-70 East Environmental Impact Statement (EIS) project website! In English – view the I-70 East EIS website in English
Inicio
Novedades
Aviso de Reuniones
Actas de Reuniones
Visión del Proyecto
Mapa del Proyecto
Programa
Proceso
Alternativas
Letters of Support
Visualización y Animación
Compra y Reubicación (ROW siglas en inglés)
Alcance Comunitario
Ambientales y Atenuantes
Sección 4(f) Reglamentos
Reportes
Reportes - Registro de Decisiones (ROD abreviación en inglés)
Consultores y Contratistas
Financiamiento del Proyecto
Contáctenos
Denos su Opinión
Prensa
Boletines
Preguntas Frecuentes
Glosario
Enlaces
Archivos
¿Está buscando información sobre el proceso de compra de propiedad y reubicación? Vea Compra y Reubicación (ROW)
Lea los Avisos en el Internet

Reportes

Registro de Decisiones (ROD abreviación en inglés)

El Registro de Decisiones (ROD abreviación en inglés) es el último paso en el proceso de la NEPA del Proyecto de la I-70 Este. El ROD explica la decisión identifica las alternativas consideras (incluyendo la alternativa ambientalmente preferida), y resume el tipo de acciones que el CDOT realizará para atenuar los posibles impactos que ocasione el proyecto. El ROD también da la aprobación final para empezar la construcción de la primera fase del proyecto.

¿Qué Mejoras se Realizarán?

Las mejoras a la I-70 Este se realizarán por fases. La primera fase del proyecto (el Proyecto de la Central 70) cuenta con mejoras a un tramo de aproximadamente 10 millas de la I-70 Este desde la I-25 hasta la Chambers Road, la adición de un nuevo carril de peaje expreso en ambas direcciones, la eliminación del viaducto deteriorado de 50 años de antigüedad, la construcción de la autopista a desnivel entre la Brighton Boulevard y la Colorado Boulevard, y la colocación de una cubierta de cuatro acres de terreno sobre un tramo de la autopista a desnivel. Tenemos más información disponible en central70.codot.gov.

¿El ROD es un Documento Vinculante?

Sí, el ROD es un documento legal expedido por la Administración Federal de Autopistas. Además de proporcionar aprobación federal para el proyecto, requiere que el CDOT financie e implemente todos los compromisos de atenuantes listados en el documento.

¿Qué compromisos hechos con la comunidad se implementarán como parte del proyecto?

El capítulo 5 del ROD ofrece una lista de todos los compromisos de atenuantes. Esta lista cuenta con una amplia gama de medidas, incluido los requisitos de control de contaminación para los equipos de construcción, financiamiento para viviendas económicas y mejoras a la Escuela Primaria Swansea.

¿Qué relación tiene la reciente determinación de conformidad de la calidad del aire con el ROD?

El ROD requiere que el CDOT demuestre que el Proyecto de la Central 70 cumpla con todas las normas estrictas de calidad del aire en base a la salud para el área metropolitana de Denver. El CDOT presentó recientemente esta determinación de conformidad, y el análisis justificativo, para la evaluación y comentario del público. Este análisis se suma al extenso estudio de los impactos a la calidad del aire, el cual está resumido en el Informe de Impacto Ambiental Final. I-70 Este - Registro de Decisiones (ROD abreviación en inglés) (thumbnail of cover)

Documento ROD

bulletI-70 East Record of Decision (ROD)

bulletAttachment A – Alternatives Maps

bulletAttachment B – Updates to Agency Consultation Addendum

bulletAttachment C – Technical Reports and Addenda

• C1. Revised Elimination of I-270/I-76 Reroute Alternative Technical Memorandum

• C2. Updates to Traffic Technical Report Addendum

• C3. Updates to Conceptual Stage Relocations Technical Report Addendum

• C4. Updates to Hazardous Materials Technical Report Addendum

• C5. Updates to Section 106 Determination of Eligibility and Effects

• C6. Air Quality NEPA Comparison Technical Report

• C7. Air Quality Conformity Technical Report

• C8. Updates to Noise Technical Report

• C9. Updates to Biological Assessment Addendum

• C10. Updates to Hydraulics and Hydrology Technical Report Addendum

• C11. Updates to Wetlands and Other Waters of the US Technical Report Addendum

• C12. Revised Wetland Finding

bulletAttachment D – Section 106 Programmatic Agreement

bulletAttachment E – Comments on the Final EIS

bulletAttachment F – Comments on the Air Quality Documents

Información Futura sobre el Proyecto de la Central 70

Con la finalización del proceso de la NEPA, el proyecto pasará a la siguiente fase. Todas las actualizaciones futuras sobre el proyecto podrán encontrarse en el sitio web de la Central 70 del CDOT en central70.codot.gov. Las actualizaciones del proyecto no se agregarán más al sitio web www.i-70east.com, sin embargo la información histórica permanecerá en éste sitio.

Las actualizaciones futuras se enviarán de central70info@state.co.us. Favor de enviar un e-mail a central70info@state.co.us para recibir actualizaciones o formular preguntas sobre el proyecto. Si usted ya está recibiendo actualizaciones por e-mail, no es necesario registrarse nuevamente.

Anteproyecto de la Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire y el Análisis Comparativo de la NEPA

La Sección 176 (c) de la Ley del Aire Limpio requiere que las actividades de proyectos de transporte público y autopistas financiados por el gobierno federal sean consistentes con los objetivos estatales de la calidad del aire que se encuentran en el Plan de Implementación Estatal (SIP abreviación en inglés). El proceso para asegurar esta consistencia se denomina Conformidad en el Transporte. La conformidad con el SIP significa que las actividades de transporte no ocasionarán nuevas violaciones en base a la salud a los estándares de la calidad del aire del medioambiente nacional (NAAQS o "estándares"), empeorarán las violaciones de los estándares existentes, o retrasarán la consecución oportuna de los estándares relevantes o acontecimientos importantes provisionales requeridos.

El documento incluido en el enlace que se encuentra a continuación cuenta con un resumen del proyecto y un debate sobre la Alternativa Preferida y el Proyecto de la Central 70, el cual fue introducido como la Fase 1 de la Alternativa Preferida identificada en el EIS Final. También cuenta con los resultados del análisis de la calidad del aire actualizados y el anteproyecto de determinación de conformidad. Los informes adjuntos al documento incluyen: el Anteproyecto del Informe de Conformidad de la Calidad del Aire y Actualizaciones al Informe Técnico de la Calidad del Aire.

Finalizó el Periodo de Evaluación y Comentario de la Calidad del Aire.

El periodo de evaluación pública del Anteproyecto de la Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire y el Análisis Comparativo de la NEPA empezó el 16 de diciembre del 2016 y concluyó el 14 de enero del 2017.

I-70 East - Anteproyecto de Documento de la Calidad del Aire (thumbnail)

Anteproyecto de Documento de la Calidad del Aire

bulletAnteproyecto de la Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire y el Análisis Comparativo de la NEPA

• Evaluación Pública – Actualización de la Calidad del Aire

• Anteproyecto del Informe de Conformidad de la Calidad del Aire

• Actualizaciones al Informe Técnico de la Calidad del Aire

El documento está disponible también en Español en el enlace de abajo, a petición al contactus@i-70east.com, o llamando al 303.757.9413.

Draft Air Quality Document (English)

Anteproyecto de Documento de la Calidad del Aire (Español)

Informe de Impacto Ambiental Final de la I-70 Este (EIS abreviación en inglés)

The Final Environmental Impact Statement (EIS Final) updates the analysis for the Supplemental Draft EIS (SDEIS) alternatives, and identifies a preferred alternative. This document also responds to the stakeholder comments received during the SDEIS public review period. The Preferred Alternative is identified as the Partial Cover Lowered Alternative with Managed Lanes Option.

Finalizó el Periodo de Evaluación Pública del EIS Final

El periodo de evaluación pública del EIS Final empezó el 15 de Enero del 2016 y concluyó el 2 de Marzo del 2016.

EIS Final Volumen 1

The I-70 East FEIS Document: Volumen 1 (thumbnail of cover)

Full document:

bulletVOLUMEN 1 (34mb)

View by chapter:

bulletResumen Ejecutivo (en Español)

bulletChapter 1: Introduction

bulletChapter 2: Purpose and Need

bulletChapter 3: Summary of Project Alternatives

bulletChapter 4: Transportation Impacts and Mitigation Measures

bulletChapter 6: Cumulative Impacts

bulletChapter 7: Section 4(f) Evaluation

bulletChapter 8: Phased Project Implementation

bulletChapter 9: Preferred Alternative Mitigation Commitments

bulletChapter 10: Community Outreach and Agency Involvement

EIS Final Volumen 2 - Attachment A through P

The I-70 East FEIS Document: Volumen 2 - Attachment A through Attachment P (thumbnail of cover)

Full document:

View by chapter:

bulletAttachment A – Alternative Maps

bulletAttachment B – Agency Consultation

bulletAttachment C – Alternative Analysis Technical Report

bulletAttachment D – Community Outreach and Agency Involvement Technical Report

bulletAttachment E - Traffic Technical Report

bulletAttachment F – Environmental Justice Technical Report

bulletAttachment G – Conceptual Stage Relocation Technical Report

bulletAttachment H (Part 1) – Hazardous Materials Technical Report

bulletAttachment H (Part 2) – Hazardous Materials Technical Report

bulletAttachment I – Section 106 Determinations of Eligibility and Effects

bulletAttachment J – Air Quality Technical Report

bulletAttachment K – Noise Technical Report

bulletAttachment L – Biological Assessment

bulletAttachment M – Hydrology and Hydraulics Technical Report

• I-70 PCL Drainage Multi Agency Technical Team (MATT) (208mb)

bulletAttachment N – Wetlands and Other Waters of the U.S. Technical Report and Wetland Finding

bulletAttachment O – Aesthetic and Design Guidelines

bulletAttachment P – Cover Planning

EIS Final Volumen 3 - Attachment Q

The I-70 East FEIS Document: Volumen 3 - Attachment Q (thumbnail of cover)

Full document:

bulletVOLUMEN 3 (128mb)

View by chapter:

EIS Final Comentarios

The I-70 East Final EIS (FEIS) Comentarios (thumbnail of comentarios)

El periodo de evaluación pública del EIS Final empezó el 15 de Enero del 2016 y concluyó el 2 de Marzo del 2016. During that period comments were submitted to CDOT and FHWA through a variety of methods including the project website, emails, written comments or letters, testimony at public hearings, and recorded telephone messages. The comments have been organized into groups as listed below:

bulletFederal, State, and Municipal Agencies

bulletSpecial Interest Groups and Businesses

bulletCitizen and Public Comments (18mb)

bulletComment Locations Map

Estudios Anteriores

I-70 East Supplemental Draft EIS is available for public review and comment! CDOT encourages you to comment from August 29 - October 31. Click for more information.

Leído en Español:

Resumen Ejecutivo

The Supplemental Draft EIS addresses changes and further developments to the project since 2008. The 2008 Draft EIS alternatives have been modified and a new alternative option has been developed that better meets the project's purpose, need, goals, and objectives and satisfies the public's and agencies' expectations. Due to these changes and further developments on the project, this Supplemental Draft EIS identifies environmental impacts not previously identified and includes a detailed analysis of the social, environmental, and economic effects of the project alternatives as required by the federal government according to the National Environmental Policy Act (NEPA). It also explains which alternatives have been eliminated from consideration and why.

SDEIS Volumen 1

The I-70 East SDEIS Document: Volumen 1 (thumbnail of cover)

Full document:

bulletVOLUMEN 1 (30mb PDF)

View by chapter:

bulletExecutive Summary

bulletChapter 1: Introduction

bulletChapter 2: Purpose and Need

bulletChapter 3: Summary of Project Alternatives

bulletChapter 4: Transportation Impacts and Mitigation Measures

bulletChapter 6: Cumulative Impacts

bulletChapter 7: Community Outreach and Agency Involvement

bulletChapter 8: Section 4(f) Evaluation

SDEIS Volumen 2 - Attachment A through Attachment H

The I-70 East SDEIS Document: Volumen 2 (thumbnail of cover)

Full document:

View by chapter:

bulletAttachment A–Alternative Maps

bulletAttachment B–Agency Consultation

bulletAttachment C–Alternative Analysis Technical Report

bulletAttachment D–Community Outreach and Agency Involvement Technical Report

bulletAttachment E–Traffic Technical Report

bulletAttachment F–Environmental Justice Technical Report

bulletAttachment G–Conceptual Stage Relocation Technical Report

bulletAttachment H–Hazardous Materials Technical Report

SDEIS Volumen 3 - Attachment I through Attachment N

The I-70 East SDEIS Document: Volumen 3 (thumbnail of cover)

Full document:

bulletVOLUMEN 3 (54mb PDF)

View by chapter:

bulletAttachment I–Section 106 Determinations of Eligibility and Effects

bulletAttachment J–Air Quality Technical Report

bulletAttachment K–Traffic Noise Technical Report

bulletAttachment L–Biological Assessment

bulletAttachment M–Hydrology and Hydraulics Technical Report

bulletAttachment N–Wetlands and Other Waters of the U.S. Technical Report

SDEIS Comentarios

SDEIS - Pública y Agencia - Comentarios (thumbnail)

El periodo de comentarios sobre el Anteproyecto del EIS Suplementario de la I-70 Este inició el 29 de agosto y finalizó el 31 de octubre del 2014. Durante este periodo se presentaron cerca de 900 comentarios al CDOT y la FHWA mediante una variedad de métodos tales como el Sitio Web del proyecto, e-mails, comentarios por escrito o cartas, testimonios presentados en las audiencias públicas y mensajes telefónicos grabados. Todo comentario recibido será evaluado por el equipo del proyecto y respondido individualmente en el EIS Final. Los comentarios recibidos en Español están incluidos en el siguiente enlace. Favor de comunicarse con el equipo del proyecto para evaluar los comentarios recibidos a través de un traductor.

bulletComentarios Recibidos en Español*

Los siguientes comentarios están disponibles solamente en Inglés:

bulletAgencias Federales, Estatales y Locales

bulletGrupos Con Intereses Especiales y Empresas (16mb PDF)

bulletComentarios de las Audiencias Públicas*

bulletComentarios del Público que incluyen Documentos Adjuntos/Cartas* (48mb PDF)

bulletOtros Comentarios Públicos*

* La información privada fue eliminada.

El equipo de trabajo del proyecto ha completado el Anteproyecto del Informe de Impacto Ambiental (DEIS) de la I-70 Este de Denver. El DEIS incluye un análisis detallado de los efectos sociales, ambientales y económicos de las alternativas del proyecto como lo requiere el gobierno federal de acuerdo con las leyes de NEPA. El DEIS estuvo a disposición del público para comentarios desde el 14 de noviembre del 2008 al 31 de marzo del 2009.

Puede hacer clic en cada uno de los títulos a continuación para ver o descargar un capitulo individual o reporte técnico. Para descargar volúmenes completos en formato de PDF, haga clic en los enlaces de los volúmenes ubicadas en la parte superior de cada volumen. Para ver los comentarios recibidos sobre el DEIS durante el periodo formal de comentarios, ver abajo. Descargar Adobe Reader: Sobremesa | Móvil Descargar Adobe Reader (Sobremesa o Móvil) para ver Actas de Reuniones, Volante de Reuniones, Mapas de las Alternativa, Reportes, & Boletines

DEIS de la I-70 Este: Volumen 1 - BIIA (carátula)

Volumen 1 - DEIS (en inglés)

bulletVOLUMEN 1 (61mb PDF file)

Vea por capitulo:

bulletCarátula, Índice de Materias

bulletResumen Ejecutivo

bulletCapítulo 1: Introducción

bulletCapítulo 2: Propósito y Necesidad

bulletCapítulo 3: Alternativas Consideradas

bulletCapítulo 4: Impactos de Transporte y Medidas Atenuantes

bulletCapítulo 5: Medioambiente Afectado, Consecuencias Ambientales, y Atenuantes

bulletCapítulo 6: Alcance Comunitario y Participación de Agencia

bulletCapítulo 7: Evaluación de Sección 4(f)

bulletReferencias, Lista de Preparadores, y Lista de Destinatarios

DEIS de la I-70 Este: Volumen 2 - Apéndices (carátula)

Volumen 2 - Apéndices (en inglés)

bulletVOLUMEN 2 (101mb PDF file)

Vea por capitulo:

bulletApéndice A – Mapas de las Alternativas

bulletApéndice B – Coordinación de la Agencia

bulletApéndice C – Reporte Combinado de la National Enviromental Policy Act (NEPA) y la Clean Water Act

bulletApéndice D – Preservación Histórica

DEIS de la I-70 Este: Volumen 3 - Reportes Técnicos (carátula)

Volumen 3 - Reportes Técnicos (en inglés)

bulletVOLUMEN 3 (334mb PDF file)

Vea por capitulo:

bulletReporte Técnico de la Calidad del Aire

bulletReporte Técnico del Análisis de Alternativas

bulletEvaluación Biológica

bulletMemorando Técnico de Derecho Ambiental

bulletReporte Técnico de Materiales Peligrosos

bulletReporte Técnico de Hidrología e Hidráulica

bulletReporte Técnico del Derecho de Paso y Reubicaciones

bulletReporte Técnico del Tráfico

bulletReporte Técnico del Ruido del Tráfico

bulletReporte Técnico de Pantanos y Agua de los Estados Unidos y Apéndice A

bulletReporte Técnico de Pantanos y Agua de los Estados Unidos y Apéndice B

DEIS de la I-70 Este - Comentarios del Publico Publicados

DEIS Comentarios (en inglés)

Para ver los comentarios recibidos sobre el DEIS durante el periodo formal de comentarios:

bulletDEIS de la I-70 Este - Comentarios del Publico Publicados

bulletCapítulos 1-3

- Resumen Ejecutivo
- Antecedentes del Estudio de Grandes Inversiones
- Resumen del Propósito y Necesidad del Corredor

bulletCapítulo 4

- Proceso de Evaluación de Alternativas de Transporte

bulletCapítulos 5-6

- Inversión Recomendada para el Corredor
- Implementación